Anlässlich eines Sprachaufenthaltes von Mirjam Hehli in England fand ein Gegenbesuch der Gast-Familie bei uns statt. Berufsfeuerwehrmann Jeff Boland aus Manchester besuchte uns zusammen mit seiner Frau Edith. Gerne zeigten wir Ihm unser Feuerwehrdepot und die Fahrzeuge...
Um halb acht Uhr abends traff der Besuch beim Depot ein. Nach einer kurzen Begrüssung starteten wir einen kleinen Rundgang. Natürlich in englischer Sprache. Klar, dass nicht alles und jedes sich genau übersetzen liess. Aber man verstand sich schnell oder erklärte mit Händen und Füssen was nicht verstanden wurde. Schnell stellten wir einige Gemeinsamkeiten bei der Ausrüstung sowie der Vorgehensweise bei Einsätzen fest. Jeff zeigte sich sehr interessiert und wissbegierig. Zwischendurch war auch mal etwas Kopfrechenen angesagt, da in England in Inch oder Gallonen, und nicht wie bei uns, in cm oder Liter gerechnet wird. Natürlich durfte das Anprobieren unserer Ausrüstung nicht fehlen (siehe Bild). Auch bei der persönlichen Ausrüstung war unserem Besuch der eine oder andere Gegenstand bekannt. So tragen z.B. unsere Kollegen in Manchester auch die bekannten Gallet-Helme. Der Rundgang endete schliesslich in der Zentrale. Dort unterhielten wir uns noch einige Zeit. Schnell - zu schnell - ging der Abend zu Ende und wir verabschiedeten uns. Es war uns eine grosse Freude uns unseren Gästen vorzustellen. (me)
| < Zurück | Weiter > |
|---|
